"財務"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「財務」這個詞在中文中主要指的是有關金錢、資金的管理和運用。通常用於描述個人或組織的財務狀況、計劃和活動,包括收入、支出、投資、資產和負債等方面。財務管理的目的是為了確保資金的有效運用,達成經濟目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to money and how it is used.
  2. About managing money and resources.
  3. Concerns with income, expenses, and investments.
  4. Involves budgeting and financial planning.
  5. Relates to managing funds and financial health.
  6. Involves strategies for handling monetary resources.
  7. Concerns with economic resources and financial strategies.
  8. The science of managing money, investments, and liabilities.
  9. A discipline that focuses on the management of monetary resources and financial systems.
  10. The field related to money management and economic activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Finance

用法:

通常指有關資金的管理和運用,涉及貸款、投資、資本運作等方面。這個詞可以用於描述個人、企業或國家的財務狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一家投資公司工作,專注於財務分析。

She works at an investment firm focusing on finance analysis.

例句 2:

這份報告詳細說明了公司的財務狀況。

This report details the company's financial situation.

例句 3:

他對財務管理有深入的了解。

He has a deep understanding of finance management.

2:Financial management

用法:

專指對資金的有效管理,旨在確保資源的最佳運用,以達成企業或個人的經濟目標。這包括預算編制、資金規劃和風險控制等。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的財務管理對企業的成功至關重要。

Good financial management is crucial for the success of a business.

例句 2:

她正在學習財務管理的基本原則。

She is learning the basic principles of financial management.

例句 3:

有效的財務管理可以幫助降低風險。

Effective financial management can help reduce risks.

3:Monetary affairs

用法:

通常指與金錢有關的事務,包括貨幣政策、資金流動和經濟活動等。這個詞常用於經濟學或政府政策的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

政府需要制定有效的貨幣政策來管理金融事務。

The government needs to implement effective monetary policies to manage financial affairs.

例句 2:

他對貨幣事務的理解幫助了他在投資方面的決策。

His understanding of monetary affairs helped him in making investment decisions.

例句 3:

這本書深入探討了全球的貨幣事務。

This book delves into global monetary affairs.

4:Economic resources

用法:

指用於生產和消費的資源,包括金錢、土地、勞動力和資本等。這個詞通常用於經濟學和商業管理的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

有效利用經濟資源是企業成功的關鍵。

Effective use of economic resources is key to a company's success.

例句 2:

他們在研究如何最佳化經濟資源的配置。

They are studying how to optimize the allocation of economic resources.

例句 3:

經濟資源的匱乏可能導致企業面臨挑戰。

Scarcity of economic resources may pose challenges for businesses.